/// SILENZIO D'AMURI ///

T'amai di quannu stavi dintra la naca,
T'addivai ducizza a muddichi a muddichi,

||: Silenziu d'amuri ca camini 'ntra li vini,
Nun è pussibili staccarimi di tia. :||

Nun chianciti no, albiri d'alivi,
Amuri e beni vengunu di luntanu,

||: Dilizia, amata mia, sciatu di l'arma mia,
Dammi lu cori ca ti dugnu la vita. :||

Vacanti senza culura tengu lu senzu
Quannu 'na mamma si scorda a so figghiu,

||: Tannu mi scordu d'amari a tia,
Ti vogghiu beni picciridda mia. :||

Ich habe lange nicht mehr solch eine Musik gehört. Immer hatte ich es im Hinterkopf - da war doch noch was. Nun habe ich wieder ruhe vor meinem Hinterkopf und der rest kann sich jetzt wieder ein wenig richtig austoben - kopftoben, hirntanz, neuronenparty! Oh, ich kann es nicht beschreiben. Als ich das eine Stück mit dem wunderbaren namen "Sodade" - das ist wohl kreolportugiesisch für "Saudade" - hat es micht nicht wieder losgelassen - ich denke du kennst es - ich müsste es schon einmal vorgespielt haben ... es erfasst mich wieder mit einer scheinbar unstillbaren sehnsucht - kann es sein, das das wort im deutschen nicht in dem selben kontext gehandelt wird? sicher nicht mir dieser Tiefe. Ich habe kein Video - bzw. will keines reinstellen, weil ich die musik grade höre und es vielleicht auch einfach dir überlassen möchte, ein deiner meinung nach passendes zu finden ... ;)
Trotzdem hier mal der link - die musik bekommst du bald.

http://www.cesaria-evora.com/

Ach nochwas - mal sehen, ob du das kleine wichtige Detail auch der Seite findest - du kannst ruhig erstmal neidisch sein :)

Ausgedacht hat sich das ganze (musikalisch zumindest) der Jaromír Vejvoda (1902–1988)

Einmal Youtube-Rosamundenpolka, bitte!

*Bierzeltstimmung*

Rosamunde, schenk' mir dein Herz und dein "Ja!"
Rosamunde, frag' doch nicht erst die Mama.
Rosamunde, glaub' mir, auch ich bin dir treu,
Denn zur Stunde, Rosamunde,
Ist mein Herz grade noch frei.

Der Background